"The ol' budget is tight this year." "I don't know if we can even afford any gifts!" "Yeah, dad, sure." "I had you going there for about 12 years!"