Baldo en Español by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for August 19, 2010

Despierta dormilones!

(Wake up sleepyheads!)

Fin del verano apesta doens’t que Baldo?

(End of summer sucks doesn’t it Baldo?)

Buenos Dias, Dry! I brought some pirate coffee, lattes and some pan de dulce (Mexican sweet bread). I always try to read the comic in Spanish. I could only read the first sentence. Too many words today.

Tener un gran año escolar, Baldo. (Have a great school year, Baldo.)

Buenos Dias Dry & Carmy.

(((((marg)))))

Hey Cleo!

How are you feeling today, Marg? Make sure you’re being pampered, lady! :-D

Hello Dry. I am making my comic rounds before involving myself in another busy day.

Hola Cleo y Dry! Just got home from a dr. appt for daughter #3. Now I’m on my way to the mall, sigh! BBL

Can we say, “Born to Shop?” Goodness woman, that’s all you been doing.

Hey Cleo! Getting ready to go to lunch here! What are you having later for lunch? Maybe I’ll take the afternoon off and come out there for lunch!

Goodmoring Dry, Cleo and Carmy. Thanks again for your good wishes. Actually, I’ve been working around the house. We have the Rock Club board meeting here today. Don di the floors with our new Shark (as seen on TV!) It works great, so he went out and bought the small steamer, too.

Goodbye for now.

She’s working around the house? What part of “take it easy” does she not understand? Marg do I have to come out there? :-)

Marg, I’m coming over there with Dry. What part of take it easy do you not understand?

Dry, I am so NOT born to shop. I want it to stop before I end up in the poorhouse.

Carmy I like to shop (look around) mostly, see things and think, “Wish I had that”, then realize “You can’t have that”, and then leave! All day shopping is not my thing either! Too tiring and after a while, boring!

Dry, shopping for myself, I know what I want and I find it, buy it and leave. Taking the girls back to school shopping is not the same. It’s tiring and boring. Why don’t the stores have chairs to sit on while we’re waiting?

Carmy I guess it’s different with boys. Thank goodness! I’m in and out in about 45 mins. We get most everything at Penney’s. I do spend more time there for myself, because I love that store! Other places, not so much!

Dry, it is different with girls. They take forever!!!! We usually go to Penny’s also. They’ve been having some good sales. Last week was tax-free week at all the stores.

Tax free, like Canada’s Duty Free? we don’t have a sales tax on clothes here, or food in grocery stores.

Like your new avatar!

No fair! We have tax on clothes, but not on food. It was tax free on clothes and maybe school related items. Since I often shop at the military stores, I’m kind of used to no taxes. Thanks! My avatar is Rocko, a wallaby from down under. Guess what? I went KMart shopping after dinner.

My husband’s advancement raise should kick in soon so I’ll be able to pay off all the school shopping debt.

I’m tired, I better go sleepers.

Goodnight Loco Amigos!

Aw. Just missed you Carmy! I’m finished for the summer, but still not home, so I’ll be scarce a few more days.

I’m going for a bath now.

Hi Dry! Hi Cleo

((((MARG)))) Take it easy and get better soon!

(((((TRIBE)))))

Carmy I know someone who should know that avatar! ;-D

SHIKA SORRY I MISSED YOU! GOOD TO SEE YOU GIRL!

I’m calling it quits too for tonite. So all you lovely peoples, “I’ll see ya’ when I see ya’!”