Alexikakos: if the wind DOESN’T come exactly from behind; for an appropriate angle of the sail and an appropriate keel, and strength of the wind, the physics does add up. See: composition of vectors. Sailboats often can run (in certain directions) faster than the prevailing wind.
Not really a reply; but a statement of support for your enlightened comment; from a resident of Marin.