Same here. I didn’t think he was a Worthington. We never got any information about Dana’s father, but there was not an indication of half-siblings or step-children.
This is an epilogue. The arc is over. I don’t see the take that Kevin will never learn or that the teacher is a schmuck. I guess we all read into it what we chose.
Maybe this event happened a few weeks later?