Throughout my youth, I was told that men don’t cry. That is such utter hogwash! (And from a spectacularly filthy pig) Crying is a natural reflex to pain, grief, or any sufficiently severe emotion.
Real men cry for what is to them sufficient cause, and are unashamed of it.
By all means, do.