They should just sleep in separate rooms. Visit each other when they want to be active, then sleep soundly when they want sleep. Lots of couples do it.
Why didn’t they volunteer their time rather than worry so much about riding? Charities usually need volunteers, sometimes more than they need donations.
This is a real show under a different name. It’s good.