Here’s my take: I’ll wish anyone a Merry Christmas. Even if they don’t celebrate the holiday, I can still wish them a merry December 25th. Besides, goodness knows I take no offense to being wished “Happy Hannukah” or Kwanza, or whatever other holiday you choose to name.
Fun fact: that quote was partially a dig at Newton’s rival, Leibnitz, who was apparently a short fellow.