Ahem… That’s a TREMENDOUS breach of protocol, addressing Her Gracious Majesty as “thee”. Its sound to modern ears notwithstanding, “thee/thou” was the familiar form of address, and the Monarch should be addressed with the formal “you”. Agnes is presuming too much based on kinship, and if she isn’t careful she’ll wind up in the Tower on charges of Lèse majesté.
Ahem… That’s a TREMENDOUS breach of protocol, addressing Her Gracious Majesty as “thee”. Its sound to modern ears notwithstanding, “thee/thou” was the familiar form of address, and the Monarch should be addressed with the formal “you”. Agnes is presuming too much based on kinship, and if she isn’t careful she’ll wind up in the Tower on charges of Lèse majesté.