P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Four Charged in Terror Plot / Federal Buildings Were Blast Targets / “Freedom Fighters” Were At War With U.S.P2 – Escaped Convict Held As Builder Of BombsP3 – With the militiaman gang in custody / Gonna blow up some courthouses, boys? Guess not! / It ain’t over, cop! We’re this country’s real patriots. And there are lots more of us.P4 – We return to Captain Sparks’ Air Circus, where there has been a development. / That’s what I said! Man who owns this airport just sold it! We got to move!P5 – And since we ain’t got no place to go, guess this show’s out of business! / What’s that? Nossur! The hey you say!P6 – Who the heck’s this? / Name’s Oak! Joe Oak! Call me Little Joe! I own that Dude Ranch you people just did such fine work at!P7 – And I dropped by to say Howdy! But did I just hear you say this here circus of yours needs a home? / Uh, yup, That’s what I was sayin’.P8 – Well, shoot! We’ve got a big empty meadow, and a show like this would draw lots of folks to my old ranch. / Yeah? Partners, hey?P9 – It’s a deal! / Why, man, we’ll make a fortune together! Put ‘er there! Call me Little Joe! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 6-17-01P10 – Huh? Combination Dude Ranch and Flying Circus? / Closest thing to a happy ending I’ve heard lately!P11 – Anyway, Annie, we’re done here, I think. Kinda feels like it’s time to move along. / Uh-huh. / Arf!
Morning, Anniephans!Here’s the translation.
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Four Charged in Terror Plot / Federal Buildings Were Blast Targets / “Freedom Fighters” Were At War With U.S.P2 – Escaped Convict Held As Builder Of BombsP3 – With the militiaman gang in custody / Gonna blow up some courthouses, boys? Guess not! / It ain’t over, cop! We’re this country’s real patriots. And there are lots more of us.P4 – We return to Captain Sparks’ Air Circus, where there has been a development. / That’s what I said! Man who owns this airport just sold it! We got to move!P5 – And since we ain’t got no place to go, guess this show’s out of business! / What’s that? Nossur! The hey you say!P6 – Who the heck’s this? / Name’s Oak! Joe Oak! Call me Little Joe! I own that Dude Ranch you people just did such fine work at!P7 – And I dropped by to say Howdy! But did I just hear you say this here circus of yours needs a home? / Uh, yup, That’s what I was sayin’.P8 – Well, shoot! We’ve got a big empty meadow, and a show like this would draw lots of folks to my old ranch. / Yeah? Partners, hey?P9 – It’s a deal! / Why, man, we’ll make a fortune together! Put ‘er there! Call me Little Joe! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 6-17-01P10 – Huh? Combination Dude Ranch and Flying Circus? / Closest thing to a happy ending I’ve heard lately!P11 – Anyway, Annie, we’re done here, I think. Kinda feels like it’s time to move along. / Uh-huh. / Arf!
And here’s the link to Annie 2003 .