Transcript:
"Ok, this man walks into a bar with a monkey.."
"Well, I guess you'd call it a bar. Maybe sort of a grill or cafe."
"But not fancy. Maybe like the place we had lunch that time, remember?"
"YES!"
"That was a strange place."
"I know! And the service.."
In yesterday’s strip Arlo can’t finish the joke, and Janis is a bit irritated. It he must have finished the joke in panel 5. Today, Janis is retelling the joke, it she can’t finish it either.