Arlo and Janis by Jimmy Johnson for June 26, 2024

I know that “kick back” is an Americanism for “relax”, but I don’t understand what retaliatory kicking has to do with relaxing.