Calvin and Hobbes by Bill Watterson for September 01, 1991

Transcript:

Dad: Calvin, Quit horsing around! Calvin: Hobbes is crowding me. This is MY half of the seat, got it, Stripeypants? You stay over THERE! I SEE THAT!! Dad: Calvin, I'm trying to concentrate. be quiet. Calvin: Hobbes poked me. Dad: I don't care what Hobbes did! Just be quiet until we get out of this traffic. Calvin: HEE HEE! (Stop it, you heard Dad!) Hobbes: Hoo Hoo! GKPTHB! ( We're gonna get in trouble!) Calvin: MMP MP! (SHHHHH!) HEE HEE! HEE HA HA HO HA HEE HO HA Dad: CALVIN! I THOUGHT I SAID I WANTED IT QUIET!! Calvin: WE were having a weird face contest, Dad, But we're through now. You won.