Over the Hedge by T Lewis and Michael Fry for April 21, 2001

Transcript:

"Verne, stop hiding in your shell." "After this year's dating season disaster, I'm not coming out again ever!" "Verne, the problem isn't you... it's them. You're too familiar. They know you." "If you want to be a hit with the chicks, you've got to look farther afield." "How far?" TURTLES "You're not from around here are you?" "Why? What have you heard?"