Coming Soon 👀 At the beginning of April, you’ll be
introduced to a brand-new GoComics! See more information here. Subscribers, check your
email for more details.
Nate: It's KILLING me that I can't read Ellen's diary because she wrote it in French! How sneaky! How devious! How underhanded!
Ellen: Bonjour, mon petit frere.
Francis: How apropos!
Nate: Now don't YOU start!
Miking2000 almost 9 years ago
Hello, my little brother.
DM9001 almost 7 years ago
Olá, meu irmão pequeno.
[Unnamed Reader - 9f6a98] over 6 years ago
Translation:hello,my little brother
Rachel_E about 6 years ago
It means “hello my little brother.” XD
Stonkss about 6 years ago
I did some reasearch hand it mean, hello my little brother
ComicFan4Life almost 5 years ago
I kinda wish this french thing happened more often, It’s satisfying to know a language the main characters don’t know
TheJustinator almost 5 years ago
Apropos = Appropriate?
JotaroKujo over 4 years ago
やれやれだぜ。
chibi-usa tsukino about 4 years ago
if anyone is wondering, it translates to “hello, my little brother.”
Over-Confident Nate (Comic Reviewer) almost 4 years ago
That means hello my little brother. I know a bit of french
ᏕᕱuᏒԾภ Ϯ♅ꂅ ภꂅ꒝ᏒԾოᕱภ꒝ꂅᏒ✔️ almost 4 years ago
Bonne chance Nate essayant de comprendre ce qu’elle veut dire.
monke26 about 3 years ago
btw she said “Hello, my little brother”
Nadine Wright about 3 years ago
hello my little brother
Wҽιɾԃ Exρɾҽʂʂισɳ Mαɳ about 2 years ago
Je parle un peu de français aussi, j’étudie à mon école. Mais, je parle mauvais.
MabelPines1234 over 1 year ago
Hallo, meine kleine bruder. (in german)
smooth_sphinx497122 about 1 year ago
She was saying, “Hello, my little brother.”