Cut her some slack. She’s at that age when her feet swell.
Better watch it, Frenchie, or Queenie will step on you.
I was going to relate the story of how the original, in French, was a fur slipper, mistranslated as glass. But, ever the skeptic, I looked it up first, and whaddya know: I was misinformed, as Rick said.www.snopes.com/language/misxlate/slippers.asp
http://firefox.org/news/articles/1332/1/-Rethinking-the-Glass-Slipper/Page1.html
BE THIS GUY over 9 years ago
Cut her some slack. She’s at that age when her feet swell.
Sherlock Watson over 9 years ago
Better watch it, Frenchie, or Queenie will step on you.
steverinoCT over 9 years ago
I was going to relate the story of how the original, in French, was a fur slipper, mistranslated as glass. But, ever the skeptic, I looked it up first, and whaddya know: I was misinformed, as Rick said.www.snopes.com/language/misxlate/slippers.asp
FlaviaR about 9 years ago
http://firefox.org/news/articles/1332/1/-Rethinking-the-Glass-Slipper/Page1.html