Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for January 17, 2019

I’ve heard of aches and pains everywhere, but how can one have pain in their hair?

Coping with aging can be difficult.

Aging does bring new experiences in pain

I remember when pain was a result of physical harm, or pushing myself too hard

Now something always hurts, more a matter of where and how bad

Time to check the alcohol levels in her patent medicines.

They had to change the joke completely from the original Spanish, in which the punch line was that Carmen said she should be called “Tia Dolores”. Not that many English speaking people named “Sorrows”.

Tia Carmen, I hate to say this; it’s “OLD” jumping on you!

Her outfit is killing me!

I like the pun in the Spanish version.