Peanuts by Charles Schulz for April 21, 1985
Transcript:
The World War I Flying Ace is strolling down a lane.<BR><BR> He continues walking and thinks,"Here's the World War I Flying Ace walking down a country road in France"<BR><BR> He smiles and continues,"Ah! A beautiful French lass approaches..."<BR><BR> He stands reading a book and thinks,"Quickly he consults his phrase book" Marcie walks up to him with her hand outstretched and says,"Bonjour Monsieur...Il Fait Un Temps Superbe"<BR><BR> He continues looking in his book and thinks,"A few minutes study of the following sounds will make it possible to..." She continues,"Y A-T-Il Lonstemps Que Vous Etes En France?"<BR><BR> He continues to read in his book and thinks,"Care must be taken not to complete the sound of the N" She continues,"Il Est Temps Que Je M'en Aille"<BR><BR> She walks off concluding,"AU Revoir...Vous Serez Toujours Dans Mon Souvenir" He continues reading and thinks,"The final consonant of one word is used as the first letter of the...."<BR><BR> He turns and realizes that Marcie has left. He sighs.<BR><BR>
jtyroler about 8 years ago
“Hello sir. It is splendid weather.”“Are you in France for long?”“It is time for me to go.”“Good bye. You will always be in my memory.”}
Thanks to Google Translate.
AlanTompkins over 3 years ago
Snoopy is as good with his translation booklet as I was with mine in Latin I: which is actually not good at all.
Daeder over 2 years ago
Marcie beaucoup!