Garfield by Jim Davis for May 29, 2009

Hasta la vista, senor spider !

“Now batting for Pedro Borbon, Manny Mota… Mota… Mota…” .

Where have I heard this before…?

chinga! chinga!

eres un aguafiestas, spider!

where’s the blindfold?

The hat is shrinking. The last few days it has covered his whole body. And that’s not easy to do!

Terry: Salsa dip will do that to a Sombrero. Lost many that way myself.

Mike’s Dragon, Garfield (to be true to the sport) will pull the brim down to shade his eyes.

How about cricket, spider–with you as the ball?!

The hat still looks too big for his head. I think Garfield is just using his ears to prop it up.

A baseball bat rather than a newspaper? How very interesting.

It doesn’t matter, spider. Garfield does want to play pinata, and I don’t think you’re gonna stop him.

Spider pinatas are common in Latin America. But then, it all depends on the hotels or rooms in which you stay. LOL! I think Garfield’s sombrero didn’t shrink … I think he enlarged from eating all that salsa and chips. Mexican food can do that to you. LOL!

¡Ahhhhh! ¡Corra para su vida! (Ahhhhh! Run for your life!) Eh! Good luck! we will hear the sound, WHAMP!

SchmoozeMinkey said, despues de quatro horas,

Check out the Spanish version

The Spanish Version:

”Yo no quisiera jugar con La Pinata, Gar-campo.”

purplemonkey, do you know what you said? If you do, go wash your mouth out with soap. If you don’t, go wash your mouth out with soap.

Nice Carmy…

Wndrwrthg, that would be from the movie, Airplane!

And don’t call me Shirley. ;)

Paiñata?(as seen in another book)

hola

can anyone translate that for me?

Hablo ingles sí Garfield!

When did Jim Davis learn to write in spanish?

Stop going in the house if you don’t want to get squished.

Si tu puedes

Poor spider…….