Calvin and Hobbes en Español by Bill Watterson for September 29, 2009

Is it Portuguese Week?

Outra vez em portugues? Que bom!

E quem fez a tradução fala portugues muito melhor de quem faze a tradução espanhola regular.

Puedo leer portugues melhor de lo falo.

I can barely read Spanish let alone Portuguese.

Español!!!!!!!!

en portugués?

Esto no es español ¬¬

Saludos desde Chile :)

Well…it was Portuguese. ;-)

ahhh todo un caso XD yo lo leo en español

Awright, something weird’s going on here…when I read this strip at home, it was Portuguese. I checked it again at work and it was Spanish. Back home now and it’s in Portuguese again.

p.s. When I view using Firefox, it’s in Portuguese. When I use IE, it’s in Spanish. How’s that possible?

p.p.s. I am stone cold sober. And I cleared my cache.

jmd4lsu said, about 9 hours ago

Awright, something weird’s going on here…when I read this strip at home, it was Portuguese. I checked it again at work and it was Spanish. Back home now and it’s in Portuguese again.

p.s. When I view using Firefox, it’s in Portuguese. When I use IE, it’s in Spanish. How’s that possible?

p.p.s. I am stone cold sober. And I cleared my cache.

Maybe your browser is bilingual? ;)