“Trata de seducir” en versión inglés es “put the moves on.” ¿No hay expresión idiomática en español también?
Aqui en Mexico, (en Monterrey, no sé en otras ciudades) le dicen “Tirarle los perros”. Aunque seria dificil aplicarlo en esta tira comica de perros.
July 26, 2014
texorama over 14 years ago
“Trata de seducir” en versión inglés es “put the moves on.” ¿No hay expresión idiomática en español también?
juanjuarez over 14 years ago
Aqui en Mexico, (en Monterrey, no sé en otras ciudades) le dicen “Tirarle los perros”. Aunque seria dificil aplicarlo en esta tira comica de perros.