Transcript:
"A whole half hour to watch my favorite show!" "Okayyy..." "Where's..." "...the..." "...remote?" "AHA!" Press! Press! Press! "Dead batteries?" Press! Press! Press! CLICK "Coming up! Scenes from next week's show!" "Mom. Here's the cable bill."
Ha—like the “Spanish-o” in the second panel.