In Finland, the expression is to let the frog out from your mouth. That’s when you say something embarrassing or inappropriate. It can also include when people say something ignorant or offensive.
Feeding sponge cake to a donkey is like treating someone especially well when they neither need or deserve it.
Next time someone is annoying you, just tell them to stop ironing your head! The Armenian Գլուխս մի՛ արդուկիր (glukhs mi՛ ardukeer), or “Stop ironing my head,” means “Stop annoying me!”
In Finland, the expression is to let the frog out from your mouth. That’s when you say something embarrassing or inappropriate. It can also include when people say something ignorant or offensive.
Feeding sponge cake to a donkey is like treating someone especially well when they neither need or deserve it.
Next time someone is annoying you, just tell them to stop ironing your head! The Armenian Գլուխս մի՛ արդուկիր (glukhs mi՛ ardukeer), or “Stop ironing my head,” means “Stop annoying me!”