Gautrro, you shaved my cactus! No, no, no! Now what do I do with a shaved cactus? [Look, what a cute coat rack!"] (What’s “al ras” in the second panel?) (Si fuera un cactus erizo, llegaría a ser un reposapiés.)
REX MORGAN: At last another poster has addressed the fact that Johnny hasn’t shown that he misses his mother. This would have been an excellent opportunity for Rex or June to explain that to Johnny. And isn’t Sarah too young to be reading while in the same position as a teenager?
Gaturro NIK seems to use a lot of idiomatic Argentine Spanish. Perhaps (since Gaturro is holding up an electric razor) he’s saying “with this” or “with a razor”.
Templo S.U.D. about 7 years ago
Gautrro, you shaved my cactus! No, no, no! Now what do I do with a shaved cactus? [Look, what a cute coat rack!"] (What’s “al ras” in the second panel?) (Si fuera un cactus erizo, llegaría a ser un reposapiés.)
woodworker318 about 7 years ago
MARY WORTH: We have some action with Dawn telling Ned to get lost.
All the other strips still slow. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
arye uygur about 7 years ago
REX MORGAN: At last another poster has addressed the fact that Johnny hasn’t shown that he misses his mother. This would have been an excellent opportunity for Rex or June to explain that to Johnny. And isn’t Sarah too young to be reading while in the same position as a teenager?
davidf42 about 7 years ago
Mary Worth – Serves him right. Maybe he’ll learn.
Phantom – Kit not only suspected, but he figured it out for certain!
florchi about 7 years ago
GATURRO: I continue to enjoy the artwork & crazy stories of this Colorful strip!
MARY WORTH: Some CK posters wonder if Ned’s reaction foreshadows a stalking situation.
PHANTOM: What does the editor’s note mean? “He did! 8/8/2016”?
marvee about 7 years ago
Gaturro – My translator said “al ras” = “Flush” ??? I agree with Florchi, and I could get this without the translation.
Mary Worth – He isn’t used to getting “No” for an answer, and maybe he doesn’t take “no” for an answer.
Mark Trail – I’m surprised that Johnny Lone Elk doesn’t know this territory as well as the sheriff.
Funky – Is Buck going to confess that there was some cheating going on? Stealing signals or the play book?
JanLC about 7 years ago
Gaturro NIK seems to use a lot of idiomatic Argentine Spanish. Perhaps (since Gaturro is holding up an electric razor) he’s saying “with this” or “with a razor”.