Gaturro by NIK for September 20, 2017

All strips, no comment. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

El chiste no le gusta a Gaturrín. (¿Ninguna reacción viniendo de Ágatha?)

GATURRO: G. shaved the cactus, so Gordo bought two more cacti. I have no idea what Gaturrin is saying in the last panel, but he seems a tad upset. The translators I use don’t work on “ojito gogdo” & “nosotos.”

MARY WORTH: Good for Dawn…as she says, she will be OK.

REX MORGAN: The cast of characters. ???

PHANTOM: This is getting pretty deep…!

Gaturro Gaturrin lisps because of his pacifier. Gogdo is his way of saying Gordo. It’s possible that nosotos is supposed to be nosotros (us), but I don’t know what ojito could be. It could also be another Argentine idiom. (Ojo is eye, and ito added usually means little, but “little eye” doesn’t make a lot of sense.)

Gaturro – Interesting that the two new cacti represent Agatha and Gaturrin. Is Gaturrin biting Gordo?

Rex Morgan – Which of these characters will we catch up with next, and will there be some interesting new thing going on in their lives?

Mary Worth – Will Jared continue to be a friend even though they don’t work together?

Phantom – P still knows that his time is nearly up even though he escaped this incident?