Transcript:
captain: Gasp! what is this strange place!! Have I been transported to an alien landscape? another dimension?? captain: It boggles the-- ralston: you're outside, cap. captain: outside of reality? Ralston: you gotta get out of the bar more...
“Outside” is simply what I have to pass through to get from the building where I AM to the building where I want to BE…