La Cucaracha by Lalo Alcaraz for February 10, 2010
February 09, 2010
February 11, 2010
Transcript:
La Cucaracha answers reader mail from Latinos, aka "self-hate mail" Reader: Mr. Anderson, why does your comic portray Latinos as silly and confused morons? Coco Nuez Cuco: Dear Coco, Don't you mean "Mr. Alcaraz"? Reader: Isn't this "Marmaduke"?
Chill out everybody, I am the Language Mangler In Chief, and what actually applies here is the old Catskills comedian rules- which word sounds funnier (or better)
CO NUEZ or COCO NUEZ
Just alluding to “Coconut”, not running a literal Spanish translation service.