Peanuts by Charles Schulz for December 30, 1979
December 29, 1979
December 31, 1979
Transcript:
Snoopy dances along in a party hat thinking,"Boogie down!" He thinks,"Whoopie!!! Bring on the root beer! Bring on the dancing Beaglettes!"<BR><BR> He looks down at Woodstock, who is also wearing a party hat. He thinks,"No dancing Beaglettes? You're kidding!"<BR><BR> He spreads his hands and thinks,"How can you have a New Year's party without dancing Beaglettes?!"<BR><BR> He walks off angry and thinks,"What a stupid party! I'm going home!" He kicks off his hat and thinks,'No dancing Beaglettes....I can't believe it...."<BR><BR> Woodstock hops along with the moon overhead.<BR><BR> He sits next to Snoopy atop the doghouse and chirps. Snoopy thinks,"Apologize? No, you don't have to apologize."<BR><BR> He continues,"It wasn't your fault...I shouldn't always get so upset...don't apologize." He hugs Woodstock and thinks,"Happy New Year, old friend! Happy New Year!"<BR><BR> Woodstock walks along smiling. Snoopy grimaces, sighs, and thinks,"No dancing Beaglettes...*sigh*."<BR><BR>
holgerdanske over 13 years ago
this is classic peanuts. I recall being snowed in for 4 days, with some friends and referring to to this strip. In danish the translation was better in my opinion, because Snoopy does not “sigh” he goes ” Jeg Graemmes” or ” Good Grief”
RoofDog almost 12 years ago
Welcome to the eighties, Snoopy. But you should no longer “boogie down” but rather “get into the groove.”
geeski almost 5 years ago
A priceless moment with the hugs from two friends.
thepinkbaroness about 4 years ago
Good grief, it’s the 80s! (Almost)
Daeder over 2 years ago
It suddenly occurs to me that Schulz missed a golden opportunity back in the mid-sixties to do a storyline about Snoopy being in a rock band called “The Beagles”.