Thanks for the comments. As a midwesterner who now lives in the desert, I know nothing of sea creatures (I like pretty creatures with wings- birds and butterflies).
Damn you, Mr. Hilburn, and your cleverness. I had this one in mind for a little while as a pun, but I never wrote it down. Ya snooze, ya loose, I guess…
For those of you who don’t have the cartoonist’s linguistic leaping ability: the man sees eels which makes him think of moray eels (God knows, there are many, many other kinds of eels). “A Moray” equals “amore” (Italian pronunciation). So, this is a great joke if you think all eels are morays and prefer the Italian pronunciation of “amore”. Hardly worth the trip, right?
leakysqueaky712 over 12 years ago
I always did think they were singing about a moray eel.
margueritem over 12 years ago
OK, I’ll bite, how do you get amore out of eels?
V-Beast over 12 years ago
Written by Eely Dan.
otforever over 12 years ago
His key is to take note – Since notes were taken from his board of keys.
margueritem over 12 years ago
This one is a stretch…. Thanks for the interpretation.
Arianne over 12 years ago
♫♩ “When an eel bites your heel, and the pain makes you squeal, that’s a moray…”
DuHhozr over 12 years ago
Now that was very, very punny! Great comments too!
jreckard over 12 years ago
this congers up memories
Packratjohn Premium Member over 12 years ago
His other hit was, “The Age of Aquarium”
fmasroor over 12 years ago
This pun was also in Pearls Before Swine.
celeconecca over 12 years ago
really?
prrdh over 12 years ago
He suddenly realized there was one anguille he hadn’t considered.
LingeeWhiz over 12 years ago
That would be Moray Pizza!
BlueEyedCatMom over 12 years ago
NPR’s Morning Edition did a segment on moray eels in 2007. Parts of the closing song went something like this:
When a fish bites your thigh as you’re just swimming by, that’s a moray.
If you scream and you beg and it still bites your leg, that’s a moray.
If it’s big and it’s mean and it’s slimy and green, that’s a moray!
Medusa Lvamp over 12 years ago
When people do write like that…..if they do…..I always get the joke….those that don’t….well….U know……* )…………..= /
vldazzle over 12 years ago
Thanks for the comments. As a midwesterner who now lives in the desert, I know nothing of sea creatures (I like pretty creatures with wings- birds and butterflies).
Thehag over 12 years ago
Funny, I got and appreciated your comment before I understood the the comic itself. Good one. and thanks Leaky, Dogsniff for clearing it up.
J Short over 12 years ago
Didn’t realize what a big market there must be for eels.
Dry and Dusty Premium Member over 12 years ago
Once it was explained, the gag was funny, so were the puns!
Alison84 over 12 years ago
Damn you, Mr. Hilburn, and your cleverness. I had this one in mind for a little while as a pun, but I never wrote it down. Ya snooze, ya loose, I guess…
i_am_the_jam over 12 years ago
Doh!
Stagger Lee over 12 years ago
That must be a 25 watt bulb. It is as brite as the joke is.
runar over 12 years ago
From an old B.C. strip – Clumsy sings:When an eel lunges outand it bites or your snoutthat’s a moray!
iced tea over 12 years ago
SHOCKING!
jadoo823 over 12 years ago
…it’s obvious you aren’t Canadian – it should be “ah…more, eh?”
mistercatworks over 12 years ago
For those of you who don’t have the cartoonist’s linguistic leaping ability: the man sees eels which makes him think of moray eels (God knows, there are many, many other kinds of eels). “A Moray” equals “amore” (Italian pronunciation). So, this is a great joke if you think all eels are morays and prefer the Italian pronunciation of “amore”. Hardly worth the trip, right?
ultrahumanite48 over 12 years ago
thanks
DonVanni over 12 years ago
According to Hudson & Landry, the song refers to Morey Amsterdam.
veranna over 12 years ago
this was our scuba diving song-stick your hand in a crack, and you won’t get it back, that’s…a Moray!!
hippogriff over 12 years ago
When the eelIn the reefTakes your heelIn its teeth,That’s a moray.
Ed The Red Premium Member over 12 years ago
I learned this as:
When you’re swimmin’ across the creekand something nibbles at your feet,That’s remore!