Years ago I saw a FRED BASSETT strip that was ‘edited’ for America. One panel showed the characters in their car and the image was ‘flipped’ to put the driver on the left side… but the wife was holding a map that clearly showed a mirror-image of Great Britain - with Ireland somewhere off to the East! And since the word balloons weren’t flipped, their ‘tails’ crossed in bizarre fashion to point to the proper speaker.
Years ago I saw a FRED BASSETT strip that was ‘edited’ for America. One panel showed the characters in their car and the image was ‘flipped’ to put the driver on the left side… but the wife was holding a map that clearly showed a mirror-image of Great Britain - with Ireland somewhere off to the East! And since the word balloons weren’t flipped, their ‘tails’ crossed in bizarre fashion to point to the proper speaker.