Arlo and Janis by Jimmy Johnson for December 24, 2015
December 23, 2015
December 25, 2015
Transcript:
The old legends say, on Christmas Eve animals can speak in human voice!
Ludwig: *ahem.
Ludwig: Boldog Karacsonyt, es Lsten aldjon meg minket mindenkinek!
Arlo: Bummer!
Wow, I’m Hungarian, and was quite surprised to see this! :) Although the end has some bad grammer, I guess it was originally “god bless us all”, which would be “isten áldjon meg mindannyiunkat”. In its current form it means something like: “merry christmas and god bless us, for everyone”.
Wow, I’m Hungarian, and was quite surprised to see this! :) Although the end has some bad grammer, I guess it was originally “god bless us all”, which would be “isten áldjon meg mindannyiunkat”. In its current form it means something like: “merry christmas and god bless us, for everyone”.