Mutt & Jeff by Bud Fisher for August 30, 2013

The idiotas at GoComics are at it again.

I don’t have all night to translate this with my Spanish/English dictionary.

Although I did not study this language back in high school, I do find dual language posters and signs (like in the subway etc.) interesting, and I try to match up the words while waiting to get to my destination. Novellas with captions can be fun too, but they go by too fast to get the whole meaning.

You have done this before. May we please have English!

@Robert Briggs: It’s “divining rod.”

No comprendo.

Qué pasa

Mucho stupido!!!!! English please

GO BACK TO ENGLISH YOU IDOITS

Me no understando.

What the hey. We pay to be able to read the cartoons we subscribe for.

They sell them for $300 in the pro shop.

Why is this comic in Spanish? I can’t read it!

Not Mexican. Speak english

I just used the “Contact Us” link to notify them about this again.

Hey, c’mon English please.

As long as we got Mr. Briggs to translate, Spanish is OK. Hey, we might learn something.

Jeff is not as estupida as Mutt thinks.

My comic is in English, but it is in black and white.

Re. the English strip::“I can resist anything except temptation.” (Oscar Wilde)

I can just imagine Andy Capp sitting at a nearby table…

LOL xxx

Haha. You missed the totally other strip. Jeff was searching for a golf ball with a divining rod. He found it because the ball was wet. (short version)Like Jeff, I only drink beer if I’m alone or with someone. From the look at that frosty mug, I say it’s Miller Time!!

Ohh.. a little. The first cartoon was color and written in Spanish. Now look what happened. Kinda cool, we got a two-fer!

Both men are wearing hats while they are out and about – most likely PRIOR to the 1950s.

What’s with the Spanish language. Stop it.