Baldo: Estella, you have the two most beautiful eyes in the world. Estella: Liar! Baldo: No, really! I counted them!
Fue bueno que él no le dijo a ella que tiene los CUATRO ojos más lindos del mundo.
Translations, you two! I lost my IM translator during an upgrade.
1. She has 4 beautiful eyes.2. Baldo is not a total idiot (fool).
Minus the lenese I hope.
Captain Spaulding (to two women): I’ve never seen four more beautiful eyes in all my life. Well, three, anyway.— Animal Crackers, 1930
I wouldn’t date someone who called me “liar”. What does he see in this girl?
@locake: she was probably saying it in a flirtatious, not accusing tone of voice.
“Estella,you have the dorkiest haircut! It’s not 1996”
I believe the right translation goes like this: "It was good that he didn’t say she had the four most beautiful eyes in the world.
I can’t stand this Estrella character.Bring back Smiley!
Templo S.U.D. over 10 years ago
Fue bueno que él no le dijo a ella que tiene los CUATRO ojos más lindos del mundo.
Lyons Group, Inc. over 10 years ago
Translations, you two! I lost my IM translator during an upgrade.
DaveBNM over 10 years ago
1. She has 4 beautiful eyes.2. Baldo is not a total idiot (fool).
Comic Minister Premium Member over 10 years ago
Minus the lenese I hope.
gcarlson over 10 years ago
Captain Spaulding (to two women): I’ve never seen four more beautiful eyes in all my life. Well, three, anyway.— Animal Crackers, 1930
locake over 10 years ago
I wouldn’t date someone who called me “liar”. What does he see in this girl?
celeconecca over 10 years ago
@locake: she was probably saying it in a flirtatious, not accusing tone of voice.
Petemejia77 over 10 years ago
“Estella,you have the dorkiest haircut! It’s not 1996”
ron over 10 years ago
I believe the right translation goes like this: "It was good that he didn’t say she had the four most beautiful eyes in the world.
Kenneth Buhagiar Premium Member over 10 years ago
I can’t stand this Estrella character.Bring back Smiley!