Big Nate by Lincoln Peirce for August 27, 1996
August 26, 1996
August 28, 1996
Transcript:
Nate: My sister is writing her diary entries in French to keep me from reading them. Teddy: I know a little French! Nate: You DO? Well, TRANSLATE, Teddy! TRANSLATE! Teddy: Okay, let's see...this says...uh... "I write the pig bridge, in the school...my eggplant . My large, large eggplant." Nate: Thank you, Pepe Le Pew! Teddy: As I said, I know a little French...
wonkmaster almost 8 years ago
That seems totally right.
limenutella over 7 years ago
ew dirty joke
Chad Applewhite over 7 years ago
my large, large eggplant????
nolanhalford over 6 years ago
I love to eat eggplants.
Hockey17 over 6 years ago
Woah, there.
pumpkinbiscuit about 6 years ago
Hey, Nate, ever heard of “Google Translate” ? Oh wait… this was in 1996.
MrHunterGames almost 6 years ago
I don’t know if that was meant to be a dirty strip but I sure sounded like it
GCninja over 4 years ago
back in 1996 I don’t think eggplant was slang for u know what.
80 Year Old Nate about 4 years ago
Teddy is trilingual?
chibi-usa tsukino almost 4 years ago
your WHAT?
The last of Nate's Cheez Doodles over 3 years ago
That sounds totally wrong
imthefryingpan (anti-revolustionist) over 3 years ago
wait a goddamn minute-
Matthias over 3 years ago
does that mean that kenny is giving “it” to her? sorry.
elmo the dancing puppet about 3 years ago
large,large eggplant wtf pierce
monke26 almost 3 years ago
the first part reminded me of a joke in a movie called top secret where this person said I know a little german and pointed to a short guy who was presumably german
Nate Wright ll almost 3 years ago
Large, large eg- WAIT A MINUTE….
3ND3RB0Z0 over 2 years ago
A Y O
Big Nate - (Comic Reviewer) over 2 years ago
I love to eat them juicy eggplants
♞нυитєявσу_z♘ over 2 years ago
The eggplant joke did not age well out of context.
leopardglily over 2 years ago
I like this strip not because of the weird, slightly dirty eggplant joke, but because I would totally do this. I stink at learning other languages.
caught lacking over 2 years ago
That translates into “J’écris le pont du cochon, à l’école… Mon aubergine. Ma grosse, grosse aubergine.” I don’t think that’s what is said in the diary……
YouSless Premium Member over 1 year ago
Ayo?