There are a couple of terms for that phenomenon. The French call it “l’esprit de l’escalier” (the wit of the staircase), while the German translation is “treppenwitz”. The idea is that you think of the proper response just as you are going down the stairs after an encounter in someone’s office or apartment.
mfboyd about 16 years ago
“Tell them I said something profound yet witty.”
eardroppings about 16 years ago
how true!
Digital Frog about 16 years ago
…rosebud…
Sternvogel about 16 years ago
There are a couple of terms for that phenomenon. The French call it “l’esprit de l’escalier” (the wit of the staircase), while the German translation is “treppenwitz”. The idea is that you think of the proper response just as you are going down the stairs after an encounter in someone’s office or apartment.
shippingtroll about 16 years ago
I just call it “brain fart”!
circuit7 about 16 years ago
How about “My tombstone is just a speed bump” …?
runar about 16 years ago
‘Treppenwitz’ = ‘stairway witch’