Peanuts by Charles Schulz for February 07, 1979
February 06, 1979
February 08, 1979
Transcript:
The World War I Flying Ace stands outside and thinks, "May I see you this evening? Pourrai-je vous voir ce soir?"<BR><BR> Eudora walks by. The World War I Flying Ace continues to think, "I think you are beautiful . . . Je vous trouve tres jolie."<BR><BR> The World War I Flying Ace stands in front of Eudora and thinks, "I love you! Je vous aime!"<BR><BR> Eudora walks away. Snoopy thinks, "Where is the museum? Ou est le musee?"<BR><BR>
actual translations:
pourrai-je vous voir ce soir= will I be able to see you tonight?
je vous trouve tres jolie= I think you are very pretty.
je vous aime= I love you.
ou est le musee= Where is the museum.