Word History: The history of avocado takes us back to the Aztecs and their language, Nahuatl, which contained the word ahuacatl meaning both “fruit of the avocado tree” and “testicle.” The word ahuacatl was compounded with others, as in ahuacamolli, meaning “avocado soup or sauce,” from which the Spanish-Mexican word guacamole derives. In trying to pronounce ahuacatl, the Spanish who found the fruit and its Nahuatl name in Mexico came up with aguacate, but other Spanish speakers substituted the form avocado for the Nahuatl word because ahuacatl sounded like the early Spanish word avocado (now abogado), meaning “lawyer.” In borrowing the Spanish avocado, first recorded in English in 1697 in the compound avogato pear (with a spelling that probably reflects Spanish pronunciation), we have lost some traces of the more interesting Nahuatl word.
pschearer Premium Member about 3 years ago
In celebration of the day:
Word History: The history of avocado takes us back to the Aztecs and their language, Nahuatl, which contained the word ahuacatl meaning both “fruit of the avocado tree” and “testicle.” The word ahuacatl was compounded with others, as in ahuacamolli, meaning “avocado soup or sauce,” from which the Spanish-Mexican word guacamole derives. In trying to pronounce ahuacatl, the Spanish who found the fruit and its Nahuatl name in Mexico came up with aguacate, but other Spanish speakers substituted the form avocado for the Nahuatl word because ahuacatl sounded like the early Spanish word avocado (now abogado), meaning “lawyer.” In borrowing the Spanish avocado, first recorded in English in 1697 in the compound avogato pear (with a spelling that probably reflects Spanish pronunciation), we have lost some traces of the more interesting Nahuatl word.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Copyright© 2006, 2000 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
RuComm about 3 years ago
Some days along Colorado’s Eastern Slope, it feels like we’ve merged with California and Texas, but I’ll mix up a batch of guacamole and dance anyway.
dwane.scoty1 about 3 years ago
Guacamole Gauchoettes!
SusanSunshine Premium Member about 3 years ago
I didn’t know the word “avocado” as a child, either.
My mother had grown up in Illinois, where they were considered exotic… rare, and expensive.
I remember that on a trip to Peoria to see her various siblings, my rich uncle from Chicago brought several, but only the adults shared them.
They called them “alligator pears.”
My parents were NOT vegetable eaters.
We kids were fed raw carrots, and tomatoes, celery, and lettuce (only iceberg!) and Mom cooked fresh corn on the cob…
but otherwise, she’d heat one can of peas or string beans for the whole family.
As a young adult, I joked that after my family moved to California,
I stayed for the “A” vegetables… avocados, asparagus, and artichokes… that I’d never tasted as a child.
gopher gofer about 3 years ago
avocado, the expensive lottery produce that more often than not ends up in the composter, not in your guacamole…
Michael G. about 3 years ago
I thought “avocado” was a lawyer in Guadalajara?
I’ll show myself out.
genez about 3 years ago
Nice moves, Agnes and Trout.
reedkomicks Premium Member about 3 years ago
Love that they faced their brains out for the joy of it.
David Huie Green AmericaIsGreatItHasUs about 3 years ago
They make nice snacks. And the seeds are fun to grow.
wellis1947 Premium Member about 3 years ago
Avocadoes are proof that, given enough salsa – ANYTHING can be made palatable!
Impkins Premium Member about 3 years ago
These two seem better suited for whack-a-mole than guacamole. :>)
Lightpainter about 3 years ago
Cool drawing in panel two, but how much sugar did these kids eat today?!