1) Je ne parle pas francais or something to that effect.2) Wiki tells me the first word should be “allons”, though Bing Translate doesn’t know what to do with either word.3) An online French dictionary tells me “bibine” means “booze”.4) I’m gonna buy some fancy soap and celebrate Castile Day.
Buzza Wuzza over 10 years ago
may we
Tantor over 10 years ago
Well observed!
Plods with ...™ over 10 years ago
Happy Bastille Day! Hope that’s right...Wouldn’t want to commit a faux pas.
ame_baby over 10 years ago
Come, children of the country, the day of celebration (drinking!! lol!!) has arrived!!
pschearer Premium Member over 10 years ago
1) Je ne parle pas francais or something to that effect.2) Wiki tells me the first word should be “allons”, though Bing Translate doesn’t know what to do with either word.3) An online French dictionary tells me “bibine” means “booze”.4) I’m gonna buy some fancy soap and celebrate Castile Day.
Sisyphos over 10 years ago
In 1989, on the 200th anniversary of Bastille Day, the greatest rendering ever of La Marseillaise took place: Mireille Mathieu….I’d drink to that!
RonBerg13 Premium Member over 10 years ago
Yes, Off with their heads!!
JP Steve Premium Member over 10 years ago
Caanadian version: “St. Jean Bastille Day!”
thinbrownline Premium Member over 10 years ago
It is very belligerent anthem,but I do think in thus case it well worth everything! Vive la France!
AgProv over 10 years ago
vive la bebine!