I’m sure they were really speaking French… my go at translating the dialogue, in the best traditions of a lifetime spent reading Goscinny et Uderzo’s immortal Asterix the Gaul.
Mona:- “Elle l’a mis sur le tapis. Il faut que tu le nettoyer!”
Pierre:- “Cette alliance? Elle serait tres, tres, dur…”
margueritem over 14 years ago
Pierre, ya think?
Sisyphos over 14 years ago
OMG! How long, O Donna, will you persist in disturbing the nights of this website? Do not the rantings of these august readers deter you?
Message to Pierre: buzz off.
margueritem over 14 years ago
GEE1G, you don’t have my back anymore…sniff…
ladywolf17 over 14 years ago
second thoughts! cold feet already.
cdward over 14 years ago
^Might be warm feet depending on where she splattered….
The missing M. Smokey over 14 years ago
Pssst. Pierre. Feet Covers.
catmandew over 14 years ago
How about this: you know the bags that they put under the butts of those horses that pull carriages around towns?
Ergo, no need for feet covers, yes?
TheDOCTOR over 14 years ago
Isn’t she empty YET? How long is her buddy rrrRALPH staying and did he bring his bBUICK?
mancocapac over 14 years ago
Good, they’re re-usable.
Bad, they’re re-usable.
Are they dishwasher safe?
AgProv over 14 years ago
I’m sure they were really speaking French… my go at translating the dialogue, in the best traditions of a lifetime spent reading Goscinny et Uderzo’s immortal Asterix the Gaul.
Mona:- “Elle l’a mis sur le tapis. Il faut que tu le nettoyer!”
Pierre:- “Cette alliance? Elle serait tres, tres, dur…”