cdward: Oddly enough, the German translations are a result of my work for Disney comics.
Disney comics are translated and published all over the world. One of the German translator, Gerd Syllwasschy, enjoys Last Kiss and asked me if I’d be interested in having him and some friends translate and post them: http://wvh.barksbase.de/de/topics/lastkiss/
I wish I read German myself. From all accounts, Gerd, Peter Kowalewski & company are doing a brilliant job of making me sound good in German.
It’s not a commercial venture. They’re doing it for the fun of it. So I’m sure they’d love to hear that you’re enjoying the translation.
John Lustig (Last Kiss) creator over 14 years ago
Starting Monday (May 17) Last Kiss is going to be radically different.
For three weeks, I’ll be running a continuing story drawn for me by the late Dick Giordano.
And, until the storyline finishes on June 4, Last Kiss will appear twice as often. Six times a week!
See you Monday…
margueritem over 14 years ago
All right!! Good news, John.
The Duke 1 over 14 years ago
Is he Clueless Von Tramp?
cdward over 14 years ago
Great new, John.
By the way, what’s the story behind the German versions? I’m enjoying them (twice the fun), but am just curious how that came about.
dewrite1 over 14 years ago
Thanks!
lewisbower over 14 years ago
Storyline? Last Kiss? Gee Toto, I don’t think we’re in Kansas anymore
Jascat over 14 years ago
Really looking forward to it, John!
Airboy20 over 14 years ago
Dick Giordano? Man, you couldn’t have picked anyone better!
freeholder1 over 14 years ago
Menage Von Tramp.
The Countless Countess.
Plods with ...™ over 14 years ago
Is that a grown up Jimmy Olsen? jeepers ? Really?
cleokaya over 14 years ago
Tonight I love you, tomorrow I believe Roger is my love, or is he the day after tomorrow. So many loves and so little time.
LAFan over 14 years ago
Great news on the story line starting May 17! I’ll look forward to this new Last Kiss adventure…way to go, John….your #1 Fan in L.A.
John Lustig (Last Kiss) creator over 14 years ago
cdward: Oddly enough, the German translations are a result of my work for Disney comics.
Disney comics are translated and published all over the world. One of the German translator, Gerd Syllwasschy, enjoys Last Kiss and asked me if I’d be interested in having him and some friends translate and post them: http://wvh.barksbase.de/de/topics/lastkiss/
I wish I read German myself. From all accounts, Gerd, Peter Kowalewski & company are doing a brilliant job of making me sound good in German.
It’s not a commercial venture. They’re doing it for the fun of it. So I’m sure they’d love to hear that you’re enjoying the translation.
3hourtour Premium Member over 14 years ago
..six days a week?I’ll never be able to keep up…