The translator did not find a way to say “pet door”, and the point of the joke is that Garfield got caught in the REGULAR door. So the wittiness is lost.
Jim Davis
Elizabeth_Baumbach over 8 years ago
The translator did not find a way to say “pet door”, and the point of the joke is that Garfield got caught in the REGULAR door. So the wittiness is lost.