The translator did not find a way to say “pet door”, and the point of the joke is that Garfield got caught in the REGULAR door. So the wittiness is lost.
Jim Davis
The translator did not find a way to say “pet door”, and the point of the joke is that Garfield got caught in the REGULAR door. So the wittiness is lost.