“I’m fed up with all their dodgy doings, those big talkers are very much out of line. Really, give it a rest and all”. Translated, probably not into very good american!
While visiting Vietnam on business our high end translator, who spoke 7 languages with 40 years of experience, said that of all the English accents from all over the world, the heavy Scottish accent was the most challenging to understand. Of course, and with great pride, our colleague from Scotland took that as a compliment.
The trick is not to learn about politicians from the politicians themselves (or their opponents or a confused cat). Unfortunately, it takes some research among reliable sources from a number of different points of views, which (sigh) does not seem to be the American Way. It’s become rah! rah! my guy right or wrong. Don’t throw out the whole of the opposition, just the “collaborators”.
DennisinSeattle over 4 years ago
Manc Mac Mc Manx knows how to sum things up. Innit.
comic4matt over 4 years ago
I disagree… It makes MORE sense that than anything I’ve heard this year…
Kind&Kinder over 4 years ago
“Swear down, man…” Yup, that’s what I’ve been doing, and I’ll gladly “knock it on the ’ead” And that!
222jo over 4 years ago
“I’m fed up with all their dodgy doings, those big talkers are very much out of line. Really, give it a rest and all”. Translated, probably not into very good american!
iggyman over 4 years ago
I agree, Satch!
kmccjoe1 over 4 years ago
At last Mac talks in a dialect we can all understand.
Breadboard over 4 years ago
Wowww …. glad we got that done ! The next speaker will be “Larry Croc” from PBS . Speaking on the same subject ;-)
bullpunky over 4 years ago
True for almost any election.
cubswin2016 over 4 years ago
I had an easier time watching Daphne on Frasier.
bryce.gear over 4 years ago
Makes about as much sense as the windbags running.
diskus Premium Member over 4 years ago
Im voting for Mac. Cheers
rshive over 4 years ago
One can’t but agree—- I guess.
LoneDog over 4 years ago
Of all of Bucky’s friends, relatives and associates, Mac is my favourite.
AlienHillbilly over 4 years ago
Those wallahs runnin t’ country need ta getget abaht thea ahtsize egos ‘n think o’ t’ fowk!
Egjen Skis Premium Member over 4 years ago
While visiting Vietnam on business our high end translator, who spoke 7 languages with 40 years of experience, said that of all the English accents from all over the world, the heavy Scottish accent was the most challenging to understand. Of course, and with great pride, our colleague from Scotland took that as a compliment.
mistercatworks over 4 years ago
The trick is not to learn about politicians from the politicians themselves (or their opponents or a confused cat). Unfortunately, it takes some research among reliable sources from a number of different points of views, which (sigh) does not seem to be the American Way. It’s become rah! rah! my guy right or wrong. Don’t throw out the whole of the opposition, just the “collaborators”.
kauri44 over 4 years ago
I wonder what (current) Mac’s take is on Boris Johnson? Also, are cats and dogs in either country angry that they don’t have the right to vote?
bryan42 over 4 years ago
I couldn’ta said it better meself, Mac.
Laurie Stoker Premium Member over 4 years ago
Still relevant. And Mac would also make a better president than the one we have now.
Old Weird Ron over 4 years ago
INNIT?
Old Weird Ron over 4 years ago
Mac does see that the Chinese are Bang out of order, Innit?
Old Weird Ron over 4 years ago
Why did my comment disappear?
Zepp Jamieson over 4 years ago
I’m from London, and sometimes Mad Mac leaves me looking for a translation…
ozzma8357 over 4 years ago
…that second panel, I love 3M.