If the whale were feminine and chasing after Irwin, then Broomie could be singing the following (desperately!) as they motor away…
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.
È sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
English Translation:
Woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet,
Pretty face,
In tears or in laughter, — she is always lying.
Always miserable
Is he who trusts her,
He who confides in her — his unwary heart!
Yet one never feels
Fully happy
Who on that bosom — does not drink love!
Could it be that Nerwin tried to do some fishing and angered the great whale? Note the fishing rod flying along side the whale and the line in her teeth as she’s going full steam ahead.
Yeah, trying to use light tackle to catch a whale was probably a mistake…. On the other hand, if Broomie and Irwin survive, they might give some though to competitive light outboard boat-racing!
EDIT: Johanan: Enrico Caruso, La donna è mobile, 1907.
margueritem about 15 years ago
I thought that the whale was in love with her? Must have been a passing fancy…or gas…..
ejcapulet about 15 years ago
Call you new boyfriend to save you!
Rakkav about 15 years ago
If the whale were feminine and chasing after Irwin, then Broomie could be singing the following (desperately!) as they motor away…
La donna è mobile Qual piuma al vento, Muta d’accento — e di pensiero. Sempre un amabile, Leggiadro viso, In pianto o in riso, — è menzognero. È sempre misero Chi a lei s’affida, Chi le confida — mal cauto il cuore! Pur mai non sentesi Felice appieno Chi su quel seno — non liba amore!
English Translation:
Woman is flighty Like a feather in the wind, She changes her voice — and her mind. Always sweet, Pretty face, In tears or in laughter, — she is always lying. Always miserable Is he who trusts her, He who confides in her — his unwary heart! Yet one never feels Fully happy Who on that bosom — does not drink love!
margueritem about 15 years ago
Another jilted lover song….
Hi, Rakkav!
Llewellenbruce about 15 years ago
What kind of bait do you use to catch a whale?
Yukoner about 15 years ago
I think this is a classic case of “bait and switch.”
GROG Premium Member about 15 years ago
Could it be that Nerwin tried to do some fishing and angered the great whale? Note the fishing rod flying along side the whale and the line in her teeth as she’s going full steam ahead.
Sisyphos about 15 years ago
Yeah, trying to use light tackle to catch a whale was probably a mistake…. On the other hand, if Broomie and Irwin survive, they might give some though to competitive light outboard boat-racing!
EDIT: Johanan: Enrico Caruso, La donna è mobile, 1907.
tirnaaisling about 15 years ago
Looks like the could do with a bigger rod next time
gjsjr41 about 15 years ago
Hey Broomie…….your finger, use your finger. ZAP!!!
wicky about 15 years ago
Bait for whales is Winky’s spleen.
JanLC about 15 years ago
This could be yesterday’s whale’s jilted girlfriend.
bald about 15 years ago
Susan001, maybe an increase in dosage might be in order
Rakkav about 15 years ago
Very nice, Sisyphos! :)
Coyoty Premium Member about 15 years ago
He just wants to whale on her and send her wailing.
Sherlock Watson about 15 years ago
Whale week, part 3.
bobpeters61 about 15 years ago
Where’s her broom when she needs it?
Rakkav about 15 years ago
Because that would violate the First Law of Cartoon Physics: “Only When It’s Funny”. :))
Right, dude? ;)