‘R Safle? I get the sight gag (which is hilarious), but what’s the significance of this “’R Safle”? Or am I just TDO (too ___ old), as my daughter told me the other day (not that SHE knows who Snookie is, either)?
well, i missed the “add on” and am (thankfully) unfamiliar with Jersey Shore. waiting to see where this goes, but so far the comments have been as good as the strip. sorry Pab
oranaiche about 13 years ago
Um.Brain bleach. Please … or a runcible spoon with which to gouge out my eyes….
Coyoty Premium Member about 13 years ago
Looks like a terrible situation.
phuhknees about 13 years ago
Pecs as big as his head!Wait…Come to think of it, they’re also bigger than hers.Oh, and her head as well also, too…
bdaverin about 13 years ago
Now that’s one situation he didn’t expect!
pcolli about 13 years ago
JohnnyDiego….don’t recall saying that – unless I’m using Guy Fawkes real name.Not sure what you mean, anyway.
3hourtour Premium Member about 13 years ago
..TOO MUCH SHAVING..
j2p2 about 13 years ago
‘R Safle? I get the sight gag (which is hilarious), but what’s the significance of this “’R Safle”? Or am I just TDO (too ___ old), as my daughter told me the other day (not that SHE knows who Snookie is, either)?
librisleo about 13 years ago
I’m with you, J2P2. I don’t know the significance of ’R Safle, either. Can someone explain, please?
Pab Sungenis creator about 13 years ago
Try a Welsh translation page.
mamarose127 Premium Member about 13 years ago
No. No. NO. NO! NO!
RevvieQuar about 13 years ago
‘R Safle = “R Site”? “R Position”?Ahhh, per http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_dictionary.pl?i=csafle, nm (safleoedd) position, rank, site, emplacement, footing, place, SITUATION (!), standing, status, lie, ranking…heehee… subtle but veeery clever, Pab!
Pab Sungenis creator about 13 years ago
The visual gag was intended to be the main punchline. The Welsh bit was the add-on.
yyyguy about 13 years ago
well, i missed the “add on” and am (thankfully) unfamiliar with Jersey Shore. waiting to see where this goes, but so far the comments have been as good as the strip. sorry Pab
transwarpmail-comics about 13 years ago
Pab, you are on a tear with this strip.Guidos do the “GTL” (Gym, Tan, Laundry) thing. Maybe Her Maj does Garden, Tea, Loo.
Pab Sungenis creator about 13 years ago
The visual gag of Edward in the buff (in more ways than one) was intended to be the gag.
phuhknees about 13 years ago
Gag? I know I did!
vldazzle about 13 years ago
Fun- glad I have never watched Jersey, as I’m glad to avoid such.