Get Fuzzy by Darby Conley for March 11, 2016

I think Mac’s still IN la la land.

I’m wondering which la-la land he has in mind. Vegas, maybe? Hollywood? Portmeirion?

When Mac shows up I think it would help if there was a translation offered. I just don’t understand him.

… neither does Satchel …

reminds me of that scene from The Limey, after Terrence Stamps explains himself to the DEA guy and the DEA guys says “there’s just one thing I don’t understand – every ‘freaking’ word you just said.”

Brassic = pennilessPants = not goodPeppered = under the influence (drugs)Thank you urban dictionary!

http://www.bbc.co.uk/manchester/have_your_say/2002/11/06/manc_words_3.shtml

Where’s his toque? Up City!

Love Stachel’s look in the last panel.

Re-posting a link that William posted yesterday, that has proven quite useful for MMM-speak. http://www.peevish.co.uk/slang/

This is one of those times I wish I had a babelfish from The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy to stick in my ear.

Brassic – Darby meant “Boracic.” Cockney rhyming slang derived from “Boracic Lint” (rhymes with) “Skint.” (As in: No money.)

https://en.wikipedia.org/wiki/Boracic_lint

So what’s ‘grafting?’

Many thanks to all who gave us a clue to marvelous English way of speaking in some districts. Sometimes I don’t understand Scottish or Irish dialects as well. But love the sound of their “slang”

I love it when Mac is in it and glad the Dustbowl Willy theme has died but where are Fungo and Chubby?

Is Mac speaking in a recognizable language?

We need sub titles please!