Finally, we get names! “Thorin” is very Norse (meaning “thunder” or “brave one”), similar to the god, Thor. The best-known “Thorin” character is a character in The Hobbit trilogy.
“Liska” also has a West Germanic feel to it. In Old High German, it meant “sedge” or “reed,” but I think it’s just a name here without special meaning.
Is this the same guy who caused Tracy all the strife years ago ? I thought Dick was going to ask about contacting So-Ray and was pleasantly surprised that now these Moonies have a handle.
Tolkien took the name Thorin from a list of dwarf names in the Norse Elder Eddas (as well as the other dwarf names and Gandalf). The mighty Google tells me that “Liska” is Czech for “fox.”
So, allowing for an adjusted timeline (Not “Linearverse” time – look it up) Dick has known Thorin for 15 years and just now getting to know his name now?! Mike fixing an oversite of Chet’s :)
1-MRS. GOVADOR: Good morning, Tracy. I didn’t know you were here.
DT: HOLY SCHNIKEEE! DO MOON PEOPLE OFTEN GREET VISITORS IN THE NUDE?!?!
2-…Not that I’m complaining heh heh. It’s the hottest I’ve been since getting here. Give us a spin, girl. Let’s see if the trunk is as large as the headlights!
GOVADOR: Get dressed, dear. Earthlings are ashamed of their bodies. And understandable so from what I’ve seen.
3-MRS. GOVADOR: There. Is that better?
DT: Not better but less disconcerting, Mrs. Govador.
MRS. GOVADOR: Please. Call me Thorn.
DT:do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke.
I WOULDN’T MIND PRICKING MY FINGER ON THAT THORN! -dang it!
Ken in Ohio about 3 hours agoAbsolutely, on the point concerning Tracy’s breath in the Govassador’s home. But your original comment appeared to be directed at my comment
It was in response to your comment which I took as a 2 day comparison.
In light of how I interpreted your comment my opinion is correct.
It doesn’t really matter since we’re dealing with opinions.
I don’t have insight into Shelley’s thoughts as she’s illustrating the strip so I could be wrong, I acknowledge that. However Tracy’s breath should have been visible yesterday despite attempts to prove otherwise.
What’s disturbing is the apparent Mission Impossible you and Neil are engaged in to “Prove Me Wrong”.
“Wheeeeeeeee-OOOOOOOOOOH, all you hip cats and Super Swell Swingers out there with your ears on in Terrific Tracy Town! The atmosphere in New Moon Valley is really chillin’ but that’s okay, ‘cause we here at the Big, Brassy BMBG have the Completely Crazy ’Cool’ tunes for you to groove to — and your Dashing, Dynamic Deejay, JPuzzle The Whiz, is just the Great, Groovy Guy to spin ‘em! So, while Our Hero ’gets to know’ his hosts better, why not give a listen to this!”
Names!! :D Also I really like Tracys’ expression in panel 2, it’s so very earnest – he’s not just detective-ing, he really wants to know! And so do we! But this is a comic strip so introductions have to be done “on screen”, somehow, no matter how awkward! Tracys’ expression helps a lot to make it feel more natural though. Yeah :D
I guess since Tracy and Ambassador last saw each other, a wedding took place in Moon Valley. They’re family yet Tracy never got an invitation. Not exactly what one can call a “close family”.
“I am Thorin, son of Thrain, son of Thror, King under the Mountain!” I thought that sounded familiar — one of the dwarf kings of Tolkien’s Middle Earth.
firestrike1 over 2 years ago
AT LONG LAST!
Neil Wick over 2 years ago
Good morning™, everyone!
Finally, we get names! “Thorin” is very Norse (meaning “thunder” or “brave one”), similar to the god, Thor. The best-known “Thorin” character is a character in The Hobbit trilogy.
“Liska” also has a West Germanic feel to it. In Old High German, it meant “sedge” or “reed,” but I think it’s just a name here without special meaning.
firestrike1 over 2 years ago
and it took Dick all this time to ask?!?…
avenger09 over 2 years ago
What is it?
My name is Betty and my husband’s name is Barney!
Gweedo -it's legal here- Murray over 2 years ago
Good morning™, we’re all good buddies here !
Is this the same guy who caused Tracy all the strife years ago ? I thought Dick was going to ask about contacting So-Ray and was pleasantly surprised that now these Moonies have a handle.
avenger09 over 2 years ago
I wonder if the rat tattoo on Betty Moonrubble’s back is a warning sign to Tracy?
Sporteric11 over 2 years ago
Honeymoon is a teenager and Dick Tracy never knew his in-laws names ?
tsull2121 over 2 years ago
How much filler can a story require? Apparently in Mike’s offerings….as much as possible
poore.ronnie over 2 years ago
Going to be a Thorin in Tracy’s side.
Wichita1.0 over 2 years ago
Earth Translation: Boris and Natasha!
Ignatz Premium Member over 2 years ago
Tolkien took the name Thorin from a list of dwarf names in the Norse Elder Eddas (as well as the other dwarf names and Gandalf). The mighty Google tells me that “Liska” is Czech for “fox.”
artheaded1 over 2 years ago
It only took DECADES to get on a first name basis? Will they call him “Richard”?
dennis4476 Premium Member over 2 years ago
Thank you for this story Mike Curtis, and thank you Shelley for the beautifully drawn strip today.
orbenjawell Premium Member over 2 years ago
Names, schmames…….“Liska” could be Gertrude and I’d still think she’s a babe!…….
WilliamVollmer over 2 years ago
Now will the call Tracy “Dick,” “Richard,” or, late to dinner?
retjeff over 2 years ago
a very shapely reed.
tsull2121 over 2 years ago
Just pondering HOW exactly would knowing their first names help his investigation?
MuddyUSA Premium Member over 2 years ago
I must say I like Shelley’s art on Dick Tracy…he doesn’t look stiff!
Lafsalot over 2 years ago
Maybe tomorrow they’ll show us the furniture. Hold on to your hats fans!
retropop over 2 years ago
So, allowing for an adjusted timeline (Not “Linearverse” time – look it up) Dick has known Thorin for 15 years and just now getting to know his name now?! Mike fixing an oversite of Chet’s :)
buckman-j over 2 years ago
This is now a comic version of The Talk
Mopman over 2 years ago
Seems kind of weird for him to ask their names and for her to answer with her husband’s name.
Another Take over 2 years ago
1-MRS. GOVADOR: Good morning, Tracy. I didn’t know you were here.
DT: HOLY SCHNIKEEE! DO MOON PEOPLE OFTEN GREET VISITORS IN THE NUDE?!?!
2-…Not that I’m complaining heh heh. It’s the hottest I’ve been since getting here. Give us a spin, girl. Let’s see if the trunk is as large as the headlights!
GOVADOR: Get dressed, dear. Earthlings are ashamed of their bodies. And understandable so from what I’ve seen.
3-MRS. GOVADOR: There. Is that better?
DT: Not better but less disconcerting, Mrs. Govador.
MRS. GOVADOR: Please. Call me Thorn.
DT: do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke. do NOT make a prik joke.
I WOULDN’T MIND PRICKING MY FINGER ON THAT THORN! -dang it!
avenger09 over 2 years ago
Ken in Ohio about 3 hours agoAbsolutely, on the point concerning Tracy’s breath in the Govassador’s home. But your original comment appeared to be directed at my comment
It was in response to your comment which I took as a 2 day comparison.
In light of how I interpreted your comment my opinion is correct.
It doesn’t really matter since we’re dealing with opinions.
I don’t have insight into Shelley’s thoughts as she’s illustrating the strip so I could be wrong, I acknowledge that. However Tracy’s breath should have been visible yesterday despite attempts to prove otherwise.
What’s disturbing is the apparent Mission Impossible you and Neil are engaged in to “Prove Me Wrong”.
Ain’t gonna happen when I’m right.
JPuzzleWhiz over 2 years ago
“Wheeeeeeeee-OOOOOOOOOOH, all you hip cats and Super Swell Swingers out there with your ears on in Terrific Tracy Town! The atmosphere in New Moon Valley is really chillin’ but that’s okay, ‘cause we here at the Big, Brassy BMBG have the Completely Crazy ’Cool’ tunes for you to groove to — and your Dashing, Dynamic Deejay, JPuzzle The Whiz, is just the Great, Groovy Guy to spin ‘em! So, while Our Hero ’gets to know’ his hosts better, why not give a listen to this!”
https://www.youtube.com/watch?v=5j0FdZ2qv0A
BreathlessMahoney77 over 2 years ago
And I am the walrus, goo goo g’joob.
adekii over 2 years ago
Names!! :D Also I really like Tracys’ expression in panel 2, it’s so very earnest – he’s not just detective-ing, he really wants to know! And so do we! But this is a comic strip so introductions have to be done “on screen”, somehow, no matter how awkward! Tracys’ expression helps a lot to make it feel more natural though. Yeah :D
seismic-2 Premium Member over 2 years ago
What was Moon Maid’s real name?
IvanB.Cohen over 2 years ago
I guess since Tracy and Ambassador last saw each other, a wedding took place in Moon Valley. They’re family yet Tracy never got an invitation. Not exactly what one can call a “close family”.
WDD over 2 years ago
“I am Thorin, son of Thrain, son of Thror, King under the Mountain!” I thought that sounded familiar — one of the dwarf kings of Tolkien’s Middle Earth.
Sisyphos over 2 years ago
Holy mackerel, Tracy fans! Mike has heard our plea and given these Lunarians names!
Welcome, Ambassador Thorin (formerly Moon Governor Thorin)! Welcome Mrs. Ambassador, Liska (formerly, Moon Granny)!
Wow! Oh, what a relief it is! At last, both Tracy and we know.
Meanwhile, plot progress remains a tad bogged down, with filler—welcome filler, to be sure—holding our cozy familial gathering’s attention….