Tarzan by Edgar Rice Burroughs for January 06, 2025

Hmmmm.

Tarzan will escape in the “neck” of time.

I’d just like to know why it’s in black and white, and lettered in Spanish…

Go to November 14, 1999 to get this in color, and in English….

But when I went to look for what should be today’s toon, I discovered a real mess. Those first two weeks of November seem to be screwed up.

On Saturday, the old fraud’s elixir seemed to work, and then someone ran yelling that Tarzan had escaped… next cartoon I found in the series was obviously a few days further along in the story.

If you wish to read the rest of the story of Tarzan and old Harrigan:

www dot erbzine dot com slash mag49 slash 4962 dot html

Well, that’s a screwup.

¡Ay carramba! ¿What on earth ees thees?

I’m adjusting my set!. The tubes must be cold

What the . . . .

Another GLITCH in the matrix. Standby to standby!or this is universe 811. The B&W universe.

I seem to have next Sunday’s strip (in Spanish I think) Time warping or something…

Tarzan is still having a nap, he managed to take Saturday off too. Agent is doing some behind the scenes negs.

Es muy mal.

Actually this is all happening by moonlight.

WTF is going on here? Have we crossed the border suddenly? Ay mierda, call Donald Trump and ICE, pronto amigos!

So, Mexico doesn’t get Tarzan in color. Who knew?

????

Do we get a translation?

No habla!

Didn’t know I lived in Mexico.

Remember when I said the arcs are blending together?

I wasn’t serious!

(ͼ_ͽ)

After we returned from Tanzania I ordered a Masai spear (long story as to why I didn’t get it while we were there). It came wrapped in a local newspaper, which was fascinating to read. The stories were in English but the two pages of comics were in Spanish.

Esto es un gran error.

Hard to argue with that but best to avoid muerte. But which great war?

it will be the whole week the asme until aturday: trcutu (Alley Oop inSpanish)… weird !!!

The same tomorrow, in portrait