GoComics now features Snoopy en Español. I was wondering how the “sewer note” pun would translate.
In Spanish, Lucy says (roughly translated), “If you could play it now, you would get the sound of pipes” (referring to a wind instrument or pipe organ).
If Schroeder ever needed a reason to have no contact with Lucy this is it! Why don’t we ever hook up? Well, you did throw my piano down the sewer! Works for me!
finkd over 3 years ago
You’re lucky he doesn’t throw you in after it.
Templo S.U.D. over 3 years ago
Sure he will.
kbyrdleroy123 over 3 years ago
Hit her with the bill!
angelolady Premium Member over 3 years ago
She does deserve some kind of comeuppance. Can’t remember if she gets it.
orinoco womble over 3 years ago
And every word you speak drives him further away.
bixya over 3 years ago
It will be a miracle if someone falls in love with you someday …
TheRealGasterBlaster over 3 years ago
You’re evil girl :(
WLG12037 over 3 years ago
Don’t hold your breath, b***h!
Hazelnut King over 3 years ago
Here is one example of why I don’t feel too sorry for Schroeder: https://www.gocomics.com/peanuts/1965/11/21.
mrcooncat over 3 years ago
Time for payback Schroeder. doll-nap Lucy’s favorite doll … then pitch it into a sewer … preferably while she’s watching .
GirlGeek Premium Member over 3 years ago
Shut up
jrankin1959 over 3 years ago
I wouldn’t bet the house on that, Lucy…
dflak over 3 years ago
Time to “lawyer up” and sue Lucy.
jagedlo over 3 years ago
“After you learn to love me”…you just guaranteed that he won’t ever!
bbenoit over 3 years ago
Too bad he’s a pianist, who must be careful of his hands, and a nice guy. She needs a good bop in the nose.
uniquename over 3 years ago
Humor maybe. Gloating, I think not.
Neo Stryder over 3 years ago
YANDERE!
Ellis97 over 3 years ago
Lucy, if you think Schroeder is ever gonna go out with you after what you did to him, keep dreaming!
tripwire45 over 3 years ago
I think she shot down that hope forever.
A.Ficionada over 3 years ago
He looks a broken man :/
jim_pem over 3 years ago
It’s interesting how people like Lucy think their aggression is comely.
Decepticomic over 3 years ago
Get used to Friday nights alone, Lucy. I did… :,-(
KEA over 3 years ago
she’s really not helping herself
hooglah over 3 years ago
Little bitch should be in the sewer with the piano.
Jonathan K. and the Elusive Dream Girl over 3 years ago
GoComics now features Snoopy en Español. I was wondering how the “sewer note” pun would translate.
In Spanish, Lucy says (roughly translated), “If you could play it now, you would get the sound of pipes” (referring to a wind instrument or pipe organ).
I'm Sad over 3 years ago
In today’s world, she would end up in court.
raybarb44 over 3 years ago
NOTHING in that last line will EVER happen……..
Major Matt Mason Premium Member over 3 years ago
And that’s when I beat her face in with a spiked baseball bat, Your Honor.
geese28 over 3 years ago
Ugh where’s that school brick when you need it?
Statick over 3 years ago
She chucked the man’s passion literally right down the sewer. So good luck with that notion!
this is summerdog over 3 years ago
If he played it now, he would hear “plunk, plunk” instead of “plink, plink”.
globalenterprize1990 over 3 years ago
If Schroeder ever needed a reason to have no contact with Lucy this is it! Why don’t we ever hook up? Well, you did throw my piano down the sewer! Works for me!
Rise22 over 3 years ago
NO ONE could love her!!!
JoeMartinFan Premium Member over 3 years ago
Lucy’s cruel attempt at humor just went down the tubes.
GreggW Premium Member over 3 years ago
Hit her.
knight1192a over 3 years ago
You have no humor and you insured there is no chance he’ll ever love you.
Otis Rufus Driftwood over 3 years ago
Lucy at her worst.
Darth Thespian over 3 years ago
This is not even the first time Lucy’s destroyed his piano. She previously threw it into the kite eating tree.
lindz.coop Premium Member over 3 years ago
Not likely.
RussellCastine over 3 years ago
Schroeder: I’d rather learn to love a rattlesnake and somewhere deep inside a big drawer, a photo of you just got funnier.